“I love the Arctic summer, it’s the best day of the year!” Short but sweet. How was your summer?
This is # 1 of 6 in a small series I plan to make, all same size.
“Practice being here until ‘now’ disappears. Dwell nowhere. Be beneficial to others, and you will lack nothing. Flash open your heart. Be a child of wonder, playing with generosity. Floating in a sea of billions of universes, whatever that is, “That” is all we are. It is as much out there, as it is in here. How amazing. Trade in all your wrongs, injustices, hurts, and fears for mercy, hope, compassion, and kindness. An open heart is the best medicine, open it a little more with every breath. Be like a little kid, running with Wonder, “What is this?” – words by Tilopa, the mahasiddha.
Photo from way back when. I used to love horses but now I must admit being a bit scared of them 😄🙈
How is your spring going?🌻 Myself, I am very busy with the new mama life. Barely time to write this post 😄🙏🏻 It’s hard, wonderful and all worth it.
Will be back with more photographies and updates soon. xx Monica
Allow yourself to be yourself. Close your eyes and feel the stable mountain-like presence of your own being. Indestructable, isn’t it? Your own light, your own intuition. Keep returning to yourself. To home, to where you are safe and where you belong. The same stillness that exists in nature, exists in you. There is no seperation, and it cannot be taken away or destroyed. Allow yourself to come home, over and over, until there is no doubt. xx Monica
A few snowy peaks shots from beginning of May. Spring is here! Camera used: Panasonic Lumix.
God påske 🐣
How do you find peace in midst of chaos? I like to go into nature, it never fails us. Especially in the cold there is crisp silence and aliveness.
How is/was your March? 💛
Accidentally moved this post to the trash, so posting it again 😊
The following is an exerpt from Mathilde Magga’s 38 page text The places we Exist. on the struggles of having one ethnicity and a different nationality (being Sámi in Norway). Sámis do have a cultural region called Sápmi/Saepmie, but it has been devided over four countries (Norway, Sweden, Finland and Russia (Kola peninsula).
““Honey, can you please put on your bunad first so I can take a photo? Then we can change into your gákti?” Bunad is traditional Norwegian clothing, and gákti is Sami. If an outsider saw a photo of the two, they might think they were variations of the same traditional clothing. For the ones owning the clothing, it was very different. (…)
I remember that I obediently put on one piece of clothing then the other. I remember that I smiled for one photo, and then for the other. One smile for each side of the family, for each side of me.
A city of 75, 000 inhabitants on a tiny island in between rows of beautiful snow-covered mountains in Northern Norway. A city split in two. The official name was Tromsø, but it had been named Romsa centuries ago. As a tourist visiting, you would probably not notice the split between the people living there, as the tourism industry invested time in portraying the Indigenous population as loved. What a joke. The Sami population was never loved.
Mattaráhku also told her that Nieiddažan´s dad had stopped speaking the language after the second war and that he had changed his name to try to erase the man he used to be. She told her that this was why he was hurting so bad, because he had killed the most important part of himself.
I once read the word postmemory while doing research for an assignment for my Holocaust Literature class during my first semester in college. It was a theory created by Marianne Hirsch, the daughter of Holocaust survivors. She explained how parents could pass on their own trauma to their children, which would leave children traumatized by events they had never experienced:
Children of those directly affected by collective trauma inherit a horrific, unknown and unknowable past that their parents were not meant to survive.””
Worth a read ❤ Thank you, Mathilde for writing this.
Wanted to make a small post on this day, although we are just “celebrating” at home drinking coffee and watching a new five part documentary called “From Sápmi to Alaska”. It is about the Sámi reindeer herders who went from here in the late 1800s to help teach the natives living there about herding. Many stayed, some returned.
A very chill corona friendly celebration you could say 😊
Have a great national day ❤💛💙💚
It’s the last day of a very eventful January, and I am spending it curled up on our big sleeping couch with our newborn baby boy who is about 2 weeks old now, in his little baby nest and my partner who is sitting on the other end writing away on the computer. Outside, it’s already dark again. Polar night is officially over here but I have not seen the Sun yet. I am not outside so much, hardly at all as all time and energy is spent adjusting and taking care of this new amazing creation. I did however manage our first little walk with the pram!
Life is new and different and surreal as parents. Giving birth was intense and hard work, and unfortunately not how I envisioned, but nontheless a very powerful experience. A rite of passage of sorts.. At one point during delivery I felt like I connected with all other Mothers giving birth naturally, experiencing the same pain at the exact same time. When he was born, there was an incredible silence and love that I have not experienced before 🤱🏻
January is also my birthday month, and this year I celebrated at home with my little family and my friend Katharina. 29; last year in my twenties, first year as a mama 🎉✨
How was your January?
The copper coloured mountain is also known as Zangdok Palri; Guru Rinpoche Padmasambhava’s non-physical pure land.
First painting of the year finished!🌟🌟🌟
Visited the beach in Sandvika twice in oct and nov before polar night; once to take the photograph and once to try and paint outdoors, but it started raining so finished it finally now in the first day of January 😁
Acrylic on canvas, 30 x 24 cm 🌅
Colours used: blue, yellow, orange, purple, gold and white. Varnished with waterproof UV protection spray.
For sale: 1400,- nok ⚡
Half of that sum (700,- nok) goes straight to the Open Medicine Foundation and their work for biological research into neurological illness myalgic encephalomyelitis.
“No sløkkes en dag som så vidt rakk å gråne
og vise fram landet ei skjømmingsblå stund
og gjømt attom fjellan i aust står en måne
som snart skal strø sølv over fjorda og sund.
I sør ligg ei strime av lys over tindan
der dagen blør ut før han slokne førr godt
og vi står igjen med oss sjøl og med minnan
i mørketidslyset der allting blir blått.
Så kom og vær nær meg – vær sol i desember
når midtvinterstanka tar rom i mitt sinn
førr året må føle sin kurs og kalender
og stian blir tungtrødd når lyset førsvinn.
Men hold meg i handa og lær meg å vente
på solkvervingstimen då allting skal snu.
I mørketidslyset e varme å hente
førr den som har mot tel å trosse og tru.
Ja, streif mine strenga og løys i meg tonen
tel landet som kvile ved midtvinterstid
la mørketids-tankan og haust-depresjonen
få vike førr strofe av blå poesi.
Vi leve med rest av en sommar i minne
i lengting mot daga vi ikkje har fått
men kjem du meg nær skal vi solvarmen finne
i mørketidslyset der allting blir blått.” – Helge Stangnes 💙💛🧡
Litt mørketidspoesi nu når sola ‘har snudd’ 🤓
Each day is getting closer to meeting our son. With the corona situation, we have been unfortunate in not getting the help and support we needed from the beginning, but as the birth is right around the corner, we have finally found a midwife that we can call and ask questions any time. We even got a little “tour” of the delivery room, which helped a lot. Getting a visual of where it will all happen and my options on how to deliver him. I have decided on a waterbirth (which I had no idea was an option here!), but plans may change of course.
I am excited to say I am looking forward to meeting him more than I am scared now (which has been the main feeling until recently), and to witness the incredible innate power the female body posesses of giving life to another being. It’s quite amazing; my body has just grown this new human on its own, and I have done nothing actively to make him grow. I have just been fortunate to be his home for all this time, and feeling both proud and nervous to “share” him with the world.
My thoughts are the same regarding the birth itself. Body will know how to birth him with the help of contractions and surges – or waves as I like to see them 🌊🌊🌊 I cannot think of a more natural thing than birthing. I imagine it will be beyond any physical pain I have ever experienced. And I do expect both tearing and other issues. But I also imagine it will be the most empowering experience I can have as a woman, as the hormones and biology takes over, and I get to be right in the eye of that storm and join the millions and billions of mothers who have given birth before me. “All” I have to do is stay present and breathe into every sensation. Body will know what to do. It was literally built for this to happen.
I recently learned about the Ferguson reflex (also known as the foetal ejection reflex), which is:
“The neuroendocrine reflex comprising the self-sustaining cycle of uterine contractions initiated by pressure at the cervix or vaginal walls. It is an example of positive feedback in biology. The Ferguson reflex occurs in mammals.
Upon application of pressure to the internal end of the cervix, oxytocin is released (therefore increase in contractile proteins), which stimulates uterine contractions, which in turn increases pressure on the cervix (thereby increasing oxytocin release, etc.), until the baby is delivered.”
It’s great to know about this innate reflex. It works almost like a vomiting reflex, ejecting baby out. So, in any case, baby will come out one way or another, no matter the approach I choose. It is and has been a bit like navigating a jungle trying to find out how I wish to do my own personal pregnancy, and it will be a challenge to go with the flow during delivery.
I have been very adamant that I will use and need an epidural, if being in water will not work for me. I think it would be of great help to deal with the pain. But the downsides of this drug is bugging me a lot lately. It will make me quite immobile, have me on my back working against gravity and I will need a midwife/nurse to tell when to push. Which will also increase my risk of tearing as I will not feel anything. Being upright in a squatting position makes more sense to me, and it will maybe make it easier for him to find his way out. But again, we will see when the day comes! 🙂 One thing is for certain though, I want to try the gas and air (nitrous oxide) they offer 😄✌🏻
Have you given birth? What was your experience, and would you do it again?
Wishing you all a peaceful Christmas ✨
“Art is for everyone” 💜🧡💛💚🎨
Wanted to share these amazing old family portraits from our family tree 😊🎄 Taken in 1882. Exactly 110 years before I was born 😄 Six generations back in time.*
This is one of the many reasons I love photography 🙌🏻 Colourised and brought to life by Per Ivar Somby recently. (Not the best quality because I took with my phone).
The nine remaining Sámi languages are spoken here in the north of Europe (see map and gallery below) in a cross-border region which includes Norway, Sweden, Finland and the Kola Peninsula of Russia. This region is generally called Sápmi – mostly by sámis, and is sometimes referred to as Lapland. Laponia in swedish Lapland is the World’s largest unmodified UNESCO nature area still cultured by natives. Sámis are indigenous to Sápmi and Scandinavia, our heritage and ancestry goes back to Siberia.
Sámi languages speakers estimate:
Southern Sámi 300 – 500 speakers
Ume Sámi – less than 20 speakers
Lule Sámi 2 000 – 3 000 speakers
Pite Sámi – less than 20 speakers
Northern Sámi – 20-30 000 speakers. There are three main North Sámi dialects.
Northern Sámi is the most accessible language, both in terms of literature, news broadcasts, and other material for those who want to learn a Sámi language as a foreign language.*
Kemi Sámi – extinct
Inari Sámi 300 – 500 speakers
Akkala Sámi – considered mostly extinct since 2003*
Kildin Sámi 300 – 700 speakers
Skolt Sámi 300 – 500 speakers in Finland, fewer than 20 speakers in Russia
Ter Sámi – less than 5 speakers left, all elderly
Out of the 11 historically attested Sámi languages, 9 are still spoken/used.
Today we are around 90 000 Sámis, but as you can see from the numbers they do not match up to speakers of Sámi languages. Roughly 4/10 Sámis speak and use Sámi today.
Why is this so?
To avoid humiliation and to give their children “better chances in life”, indigenous and minority parents often decide to speak a dominant or official language with their children. Sámi parents have not been an exception to this rule, especially in the very near past.
For the sake of how long this post would be in order to include all four countries’ history with the Sámi people, I will mainly focus on Norway.
Up to the 17th century, Sámi society lived pretty much its own life, with little interference from the outside. But with the new borders of the Nordic countries, interference was inevitable. Historically, the language situation can be divided into three distinct periods: a missionary phase; a harsh assimilation phase; and the present phase, with potential for integration and revitalisation.
The 17th and 18th centuries characterise the beginning of missionary activities, with some very positive projects for the benefit of the Sámi languages: teaching was conducted through the medium of Sámi and religious texts were translated into Sámi. From the middle of the 19th century however, a new policy based on national romanticism and ‘vulgar Darwinist ideas’ led to a harsh suppression of Sámi and the languages. The Norwegian Parliament and government pursued overtly a policy aiming at assimilating the whole Sámi population in Norway in the course of one generation.
The “dark century,” 1870 to 1970 ca, had detrimental effects which can still be felt on both the languages themselves and on their status and speakers. In the coastal areas of Norway (and elsewhere), negative attitudes were transmitted by the Sámi themselves as a result of the policies, and inter-generational transfer of the language ceased in only a few generations.
New efforts in maintaining the languages were revived in the 1970s and still continues to this day. However, one of the most striking failures of the Sámi strategies is that the smaller Sámi languages (in numbers of speakers as listed above) have not seen success in improving their situation or even in defending their previous position. This failure is partly due to the fact that most speakers live apart from the larger Sámi groups. Dispersed among Norwegians, Swedes, Finns, and Russians, they do not have the demographic concentration that would enable them to use their language in the workplace and in official situations, including schools.
A language’s development, aging, and dying was considered “natural,” out of human reach. Languages were not killed, they “died of old age.” This agentless “model” for the prediction of the future of languages is still found among politicians, and legitimates their way of treating minority languages.
In Norway, many municipalities with a Sámi population had developed procedures to give the Sámi some local linguistic rights. Yet, when the Sámi language law (in force since 1992) designated certain areas as belonging to the Sámi administrative districts, many of the municipalities left outside these official districts – often municipalities where the speakers of the smaller Sámi languages lived – withdrew services in Sámi, claiming that the law did not require them. Even today, there is strong resilience towards using official Sámi names in for example Norwegian towns and municipalities.
*Currently, education, official documents and the media use Northern Sámi almost exclusively. This variant is used as a de facto “official language” and the most significant efforts have gone into the development of this particular language, to the detriment of other Sámi languages.
Opinions also differ on whether the different versions of Sámi are actual languages or dialects, and how to designate their speakers. “The Song of the Sámi Family” is the official Sámi anthem. To demonstrate the differences among the Sámi languages, here is how the Sámi anthem titles look in Northern Sámi: “Sámi Soga Lávlla,” in Inari Sámi: “Säämi suuvâ laavlâ,” and in Skolt Sámi: “Sää´msooǥǥ laull.” In Finnish, the title would be the somewhat similar; “Saamen suvun laulu.”
Most Sámis today speak either Norwegian, Swedish, Finnish, Russian, or even English as their everyday tongue (some migrated to the USA). Many are bilingual as well. Another factor is that some Sámis do not identify as Sámi or even know that they are due to the assimilation in the past. They do not have any relationship with the language(s).
**Akkala Sámi is the most endangered Eastern Sámi language. On December 29, 2003, Maria Sergina – the last remaining fluent native speaker of Akkala Sámi – died. However, as of 2011 there were at least two people, both aged 70, with some minor knowledge of Akkala Sámi.
Norway, Sweden and Finland was in 2019 urged by the UN to increase public funding of Sámi parliaments as a response to the dire state of the disappearing languages. But even if the situation seems dire for many languages, it is still possible to revitalise them and start using them more often. Which languages survive and which do not ultimately seems to be a question of human will, not of any rules of nature.
I know that languages and cultures come and go, but I do feel it a great loss to lose what has been native for Sápmi and Lapland for literally thousands of years, in only a few generations, when it can be perserved. I am happy that some schools and institutions are giving sámi language courses to anyone who wishes to learn it (although this is mostly in Northern sámi), and I do also secretly wish that my children will learn it, which I never did due to the Norwegianization process in Finnmark. Language is a huge part of culture and when it’s taken away, people get confused about their own community and sense of belonging, and even turn on each other as a result of feeling alienated.
Thanks for reading! xx
Sources and texts used in this post:
You know how you need to pretend to sleep in order to fall asleep? And at some point it just happens. Maybe it’s the same with other areas of life. Fake it till you make it, kind of, not in a bad way – just a dedicated one. I have noticed at least that the same applies to yoga and meditation sometimes. If I feel stressed, anxious and restless, I force myself to do the practice anyway. And at some level it still does its magic, of that I am 100% sure. In between the sleepless thoughts and rough emotions – they become like clouds in the pastel coloured sky.
Wishing all a lovely calm Polar night, and remember that it’s in darkness you shine the brightest 🌌✨🎆
One of my paintings inspired by the icy landscape:
“Away, away,—to the mountains away,
Where the pine trees murmur and sway,
And the foamy waterfalls sing and spring
Over the boulders gray.
Blue and green hills, near and far,
The farther they lie, the better they are.
The near ones I can climb and see
But the beautiful far ones call to me”
Some beautiful autumn colours from october 🍂📸 Had my coffee outside that day ☕
Photos taken with Panasonic lumix camera
Come see my little exhibition of 13 paintings at Magic Ice Tromsø ❄ Most paintings are for sale 🙏🏻 They also have the cosiest tiny coffee place there, an impressive ice sculpture gallery by Lithuanian artists and a cocktail bar – all ice, even the glasses ☃️🥂🌌
Traditional sámi wool shawl by NativeInNorway, Nordkjosbotn, Balsfjors.
Where the glorious mountains laid
Their heads on the breast of the sky
And slept while the wind sang by,—
There my hurrying feet were stayed.
– Ruby Archer
This leaf survived in my bag for weeks, on planes and buses (from some travels in february, I hope to find time to share some photos with you soon!) Only a bit broken in the edges 💜💙💚 Turned out great as canvas for a little landscape painting🎨🍁
Wishing all a lovely end of autumn 🍂🍁
Liker å pynte stua med egne maleri 💙🧡💛💜 #myart
Some things I truly believe are yours to keep, that no one can take from you:
Your spiritual practice. In my case, it is vajrayana buddhism. It has saved my life in many ways – both in dealing with chronic illness, but also the normal existential stuff like finding purpose and joy 🙂🙏🏼📿
Your ambitions and dreams (if they come from a place of pure motivation and love). In my case now, it has been starting a little family with children 💜🤱
Your ethnicity and ancestry, no matter how lost or scattered it is in this modern world. In my case from my personal experience, I feel very connected to my home in the Arctic and being uralic/finno-ugric (sámi). I didn’t as a kid and teenager, at all, but now as I am older, I feel like I can “own” it more. I don’t speak any of the uralic languages, and feel a sadness about this. A disconnection from my own culture. And a feeling of not belonging to a community, when they can’t speak to me. I hope my son will not feel as disconnected. But I have found other ways to express this – primarily through art and duodji. Not all languages are of verbal nature, but are equally important, I think. 🎨
Your creativity. Not necessarily arts, but anything you find a solution to that involves stepping out of the habitual intellectual mind and into a state of spontaneity and flow.🌊
Your struggles. This sounds negative, but for me I mean that my struggles are valid. I have a body that has its big share of physical problems, and I don’t mean to whine. At all! 🙂 Just to express that this is my reality, and that chronic (perhaps invisible to others) illness can happen to anyone, any time in life.💙
Your love. This one sounds cheesy but I think we all can feel love and that we have love as a basic human need. To receive it and give it. And we all have different ways of showing it. I like giving gifts for example.. but am not so good verbally expressing how I feel. I like receiving kind loving deeds, but not to be smothered. So understanding how we show it differently is important too. I also believe that as humans we have the capacity to love many at the same time. Whether it is friends or partners, plural. Romantic, familial or platonic.❤
Ei jeg ‘jobba’ med på Turbo Tromsø hadde lyst å tegne meg digitalt etter et bilde tatt av meg. Sa så klart ja! Og ble kjempesmigra ☺ Tusen takk!🖤
Did you know there is a reason why orange+blue and yellow+purple work together so well? 🧡💙💛💜 They are considered complementary colours! “Complementary colours are pairs of colours which, when combined or mixed, cancel each other out by producing a grayscale colour like white or black. When placed next to each other, they create the strongest contrast for those two colors. Complementary colours may also be called ‘opposite colours’.”
“The buddha, the dharma and sangha are the triple gems of the spiritual life beyond the bounds of this world. … Humility is the moisture or fertilizer from which devotion will grow. To help that devotion grow, remember the following: Your friends, family, identity or projects, big or small, will not provide you with the fundamental basis necessary for bliss and happiness. Absolutely everything around you is impermanent, even your body, and while you can be sure you will die, you can have no certainty about when, where or how. The people with whom you associate, who accompany you through this life, will all eventually lead you to pain. All your relationships are temporary. When you check into a hotel you don’t immediately think that you’ll spend eternity with the managers, maids and waiters. Your home, your friends, your ideals and values are just part of a hotel experience. Sooner or later you will have to check out and leave them all behind.”
– Dzongsar Khyentse Rinpoche
I don’t think this is a negative quote or way to look at things, although it sounds negative at first! Remembering impermanence is a good motivator for making the best of life and our time here.
You don’t need to be vegetarian or vegan to be buddhist. I am not. Tantric buddhists have historically not been. We always pray for the animals (say mantras), and dedicate the merit.
You don’t need to be able to handle cold well or have any knowledge about reindeers to be sámi. I don’t. The old ways of life are changing, and only around 10% are herders today. Also, traditionally, sámis have been both fisherpeople, farmers, etc.
You don’t need to be eccentric to be a painter. I am not. I just like making art.
You don’t need to be good at maths or into technology to be autistic. I am not. In fact, I am so terrible at math I got extra tutoring.
You don’t need to have “everything in order” before becoming a parent. I don’t. Who does?
You don’t need to be scared to call yourself disabled if you have a chronic illness which limits you. It’s not a bad word, it’s just an explanation of your lived reality.
I am all these things and labels, but just mostly myself ❤ Or at least trying to be most of the time.
Had some gorgeous light today, perfect for some photography and filming 😉 #staytuned
Some phone snaps from these last two september days 🍁🍂🗻 Gotta start bringing my camera when I leave the house more 🙌🏼
Hadde en helt plutselig solfylt høstdag for cirka en uke siden. Våkna opp uten migrene i tillegg! Så da ble det en gåtur i finværet. Tok noen bilder med mobilen. Tror det var nærmere 20°c den dagen, det er jo tropisk her nord 😁🙏🏼
Doing an original artwork giveaway on my facebook art page 💙💛💚 Head over there to join 🙏🏼